Loading ‘A permanent embarrassment and an occasional disgrace’ on Celts Are Here...