Loading Arise, Sir Kenny: Dalglish is knighted in Queen’s birthday honours on The Guardian...