Loading Celtic could miss out on Japanese star as left-back target left out amidst speculation on The Scotsman...