Loading Dorus de Vries eager to take chance but still bears Barcelona scars on The Scotsman...