Loading Murray’s Mettle on John James...