Loading Proof that the original advert sent to the Guardian was in French on The Guardian...