Loading Transvaal Triumphalism on John James...