Celticnewsnow
Trending
Latest
Archive
Fixtures
Team
App
About
Search
Latest
News
Celtic interim chairman Brian Wilson responds to Scottish Cup scenes versus Rangers
The Celtic Way
·
19m
Celtic ‘disappointed’ in police chief’s comments after O** F*** disorder
STV Sport
·
20m
Celtic chairman defends fans over Rangers chaos as he hits out at police and offers Green Brigade route back to Parkhead
Daily Record
·
21m
The forgotten role Motherwell played in kickstarting the Neil Lennon era at Celtic
67HailHail
·
22m
The Cynic Weekly – 12.03.2026
The Cynic
·
22m
Celtic Release Thursday Night Statement – Ibrox Fallout
Celts Are Here
·
30m
Hot!
Rangers FINALLY break silence over ‘shameful’ O** F*** violence: Club condemns ‘unacceptable’ scenes after fans confronted Celtic supporters who had invaded the pitch
Daily Mail
·
41m
Celtic learn John Beaton fate for Motherwell clash with Willie Collum backing
FootballFanCast
·
47m
This is the weekend where Celtic can strike first and hard in this title race.
The Celtic Blog
·
51m
Celtic striker problems echoed as Ronald de Boer warns Ajax star Kasper Dolberg must create himself
67HailHail
·
52m
Supporters’ Update | Interim Chairman Brian Wilson (12/03/26)
Celtic TV
·
57m
Supporters’ Update
Celtic FC
·
1h
Hot!
Compliance Officer collating evidence after ugly scenes at Ibrox
The Celtic Star
·
1h
Hearts hitman on Celtic shortlist as Hoops look to raid title rivals amid Premier League interest
Glasgow World
·
1h
Ex-Aberdeen chief shares what he’s heard from Glasgow pals about Rangers vs Celtic violence
Football Insider
·
1h
SHOTS FIRED: Calling out the blatant hypocrisy of the Rangers Ibrox statement
Born Celtic
·
1h
Under the bonnet with the Robbie Keane to Celtic story
VideoCelts
·
1h
Robbie Keane Frontrunner to be Next Celtic Manager
Celts Are Here
·
1h
Celtic OWNER has new frontrunner for Celtic manager JOB
One Celtic Fan's View
·
1h
Robbie Keane is Celtic next manager ‘favourite’ as board take clear stance on 3 man shortlist
Daily Record
·
2h
Celtic ‘set sights’ on preferred managerial target, three-man shortlist revealed
Herald Scotland
·
2h
Celtic ‘set sights’ on preferred managerial target, three-man shortlist revealed
The Celtic Way
·
2h
The Scottish FA rule that could punish Celtic and Rangers for Ibrox chaos
67HailHail
·
2h
No Apologies- Shameful statement from Ibrox chief Andrew Cavenagh
Celtic365
·
2h
Ex-Aberdeen chief tips Celtic to appoint Jens Berthel Askou with deal ‘pretty much’ done
FootballFanCast
·
2h
Celtic set sights on Robbie Keane to succeed Martin O’Neill as manager
Irish Times
·
2h
The Policing of the Glasgow Derby / No Problem at Hampden
Celtic Fanzine
·
2h
Celtic reality contradicts odd Tony Watt claim about Kieran Tierney fan criticism
67HailHail
·
2h
Ibrox’s statement is abhorrent. Celtic, it’s time to speak up.
The Celtic Blog
·
2h
Hot!
Rangers ‘unequivocally condemn’ O** F*** fan disorder
BBC
·
2h
Celtic set sights on Robbie Keane to succeed Martin O’Neill as manager
The Guardian
·
3h
Rangers: Everyone must be prepared to face proper scrutiny over Ibrox clashes
Sky Sports
·
3h
🗣️ “What a mess.” The lads react to Stephen Robinson taking over as Aberdeen manager
Open Goal
·
3h
Rangers Condemn ‘Unacceptable Disorder’ V Celtic | Thursday 12Th March
Clyde 1 Superscoreboard
·
3h
Michael Stewart is absolutely right to question Daizen Maeda’s offside Celtic goal vs Rangers
67HailHail
·
3h
Rangers finally break Celtic shame game silence as they slam ‘unacceptable’ scenes and vow to defend club’s reputation
Daily Record
·
3h
SFA Make Their Move After Ibrox Riot
Celts Are Here
·
3h
Rangers Condemn ‘Unacceptable Disorder’ V Celtic | Thursday 12Th March
Clyde 1 Superscoreboard
·
3h
Rangers break silence on Celtic cup tie crowd disorder with 473-word statement as review is called for
The Scotsman
·
3h
Rangers release statement on ‘unacceptable’ post-match scenes following Celtic defeat
Herald Scotland
·
3h
Latest Celtic News
Celtic FC News
14 Jul 2025
‘Flàvio Nazinho on his way to Celtic,’ Belgian outlet reports
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Sky Sports confirm English club want Celtic player after £14.5m move
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
Celtic drop hint about tomorrow morning announcement
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
July
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‘Re-sign’ – Anthony Joseph drops fresh Celtic transfer news
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
Two players set to ‘make another £6m’ for Celtic before the transfer window closes
Born Celtic
·
Jul 14, 2025
What’s happened to Celtic’s new look Barrowfield Academy?
Celtic365
·
Jul 14, 2025
Celtic Tease Tuesday Morning Announcement
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Anthony Joseph confirms another Celtic player wants to leave
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
Chris Sutton was correct about Jota’s injury after Celtic boss Brendan Rodgers’ crushing update
67HailHail
·
Jul 14, 2025
‘On his way to Celtic’ – Major news on Portuguese defender
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
Flamengo President Slams Ex-Celtic Winger After Deal Collapses
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Arsenal hero in awe of Celtic’s Champions League campaign after hearing about the club’s ‘financial situation’
67HailHail
·
Jul 14, 2025
‘Bizarre’ – Celtic set to sign player who could replace Kyogo Furuhashi in the Japan squad
Born Celtic
·
Jul 14, 2025
What Callum McGregor clearly told Benjamin Nygren and Adam Idah in Celtic’s defeat to Estrela da Amadora
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Lennon Miller’s dad shares his son’s ‘ambition’ when grilled about moving to Celtic
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Reo Hatate Breaks Silence on Future
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Sky Sport man drops transfer news that will interest Celtic
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
Marco Tilio tale takes ‘new’ twist
VideoCelts
·
Jul 14, 2025
Celtic Warning as Antwerp Director Slams Underwhelming Bids
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Marc Overmars issues a fiery warning shot to Celtic as Michel-Ange Balikwisha talks rumble on
67HailHail
·
Jul 14, 2025
The Celtic board are playing Russian roulette with our upcoming season. It will not end well...
Read Celtic
·
Jul 14, 2025
Stephen McGowan: Celtic are spending like a club in the throes of buyer’s remorse
Herald Scotland
·
Jul 14, 2025
Forget Shin Yamada, Celtic should break the bank to get striker Brendan Rodgers tried to sign for Liverpool in 2015
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Celtic’s transfer policy does make sense in one respect. We’re not insane.
The Celtic Blog
·
Jul 14, 2025
Marc Overmars Tantrum Won’t Speed Up Balikwisha Celtic Move
ACSOM
·
Jul 14, 2025
Celtic to break ten-year hiatus from specific transfer market as club await ‘attractive’ offer to trigger deal
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
What Brendan Rodgers really spoke to Dermot Desmond about as his Celtic contract enters its final year
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers has Celtic transfer wish granted as Kieran Tierney’s main competition ‘on his way’ to Parkhead
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
Official: European club announce Celtic hero as new manager
The Celtic Bhoys
·
Jul 14, 2025
⚽️ Pre-Season Friendly | Estrela Da Amadora v Celtic (12/7/25)
Celtic TV
·
Jul 14, 2025
Putting in the work under the Lisbon sun ☀
Celtic TV
·
Jul 14, 2025
Would some members of this Celtic board be glad to see Rodgers gone?
The Celtic Blog
·
Jul 14, 2025
Celtic merchandise tease provokes transfer window backlash
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Watch today: Celtic v Sporting CP LIVE on Celtic TV
Celtic FC
·
Jul 14, 2025
Signalled his intention to move- Anthony Joseph on Celtic winger
VideoCelts
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers considering moving for transfer listed Odsonne Edouard
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
The real reason Kasper Schmeichel has been missing from Celtic’s pre-season preparations
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Lisbon Unfiltered (14/07/25)
Celtic TV
·
Jul 14, 2025
Celtic FC Women – Home venue up in the air like everything else
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
‘I am a Rangers man’ – Steve Nicol picks Celtic hero over Ibrox legend
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Celtic back in the frame – Evan Ferguson needs games, goals, and confidence
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Flavio Nazinho Benchmarking
The Huddle Breakdown
·
Jul 14, 2025
Video: Celtic Players Make Special Estádio Nacional Visit
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
‘Anything in blue battered’ – Celtic fans react to Auston Trusty’s social media post
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Celtic v Newcastle United tickets: Welcome KT back to Paradise!
Celtic FC
·
Jul 14, 2025
Celtic transfer news latest on Lennon Miller, Flavio Nazinho and Kyogo Furuhashi
67HailHail
·
Jul 14, 2025
It’s the paradox that haunts Celtic this summer
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Marco Tilio’s Celtic future feels far more cut and dried
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic-Linked Player’s Father Hints at Imminent Departure
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
‘I’ve warned Hayato about the weather,’ says Reo Hatate
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic Looking Into a Potential Transfer Move for Italian International
Sports Illustrated
·
Jul 14, 2025
Gordon Dalziel shuts down Rangers fans’ thinking about Celtic after Russell Martin’s arrival
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Ibrox flop digs in for his pay off
VideoCelts
·
Jul 14, 2025
Celtic loses in Portugal but the manager speaks of lessons.
The Celtic Blog
·
Jul 14, 2025
What Hyunjun Yang has told Celtic as Norwich City ‘express interest’ in Parkhead winger
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Yang is a Celtic first team player and is another we’d need to replace.
The Celtic Blog
·
Jul 14, 2025
Sickener for Igamane as Lille splash out on forward
VideoCelts
·
Jul 14, 2025
Jota Injury Timeline Update
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers needs assurances on Celtic’s ambition
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Interesting Giuseppe Ambrosino to Celtic Transfer Twist
Sports Illustrated
·
Jul 14, 2025
Martin O’Neill’s exciting Dermot Desmond claim regarding Brendan Rodgers’ Celtic contract
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers Celtic Manager Talks: What, If Anything, Does This Mean for His Future?
ACSOM
·
Jul 14, 2025
Colin Hendry sounds gutted as he admits how Rangers really feel watching Celtic ‘being so dominant’
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Reason Flamengo president vetoed £4.5m move for ex-Celtic ace Mikey Johnston
Herald Scotland
·
Jul 14, 2025
‘I Felt Like I Let the Team Down,’ Confesses Honest Hatate
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
Wanyama 2.0: Celtic place “creative” £5m star at the top of their wishlist
FootballFanCast
·
Jul 14, 2025
English Eyes on Yang
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
‘Hit a bum note’ ‘low key’ ‘largely underwhelmed’- Keith Jackson despairs over 49GERS Revolution!
Celtic365
·
Jul 14, 2025
Celtic must adapt to a quality over quantity strategy
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Old Brendan Rodgers Quote Resurfaces Amid Celtic Contract Countdown
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Sheffield Wednesday could hand Celtic favourite an Owls contract amid cash crisis as star ‘available again’
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
Euro giants line up replacement Rangers-linked stalwart, club exploring ‘loan or permanent deal’ for Celtic flop
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
Gianluca Di Marzio reports Celtic transfer target heading to Serie A, four times Adam Idah’s price
67HailHail
·
Jul 14, 2025
He’s even better than Miller: Celtic circling to sign “tenacious” £9m star
FootballFanCast
·
Jul 14, 2025
Kasper Schmeichel Estrela Absence Explained
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Stephen McGowan: Are Celtic doing enough to keep Brendan Rodgers?
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Evan Ferguson Decides Next Club Amid Celtic Transfer Links
Sports Illustrated
·
Jul 14, 2025
Reo Hatate Backs Shin Yamada’s Celtic Move Despite Admitting ‘I Don’t Know Him’
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Time to move on Yang and Tilio and put the money to good use
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Does Celtic’s Transfer Policy Make Them Richer Or Stronger
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Report: Evan Ferguson Decides Next Move
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Celtic pair attract interest as English side ‘make enquiry’
Herald Scotland
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers Admits Holding Celtic Contract Talks with Dermot Desmond
Sports Illustrated
·
Jul 14, 2025
Celtic pair attract interest as English side ‘make enquiry’
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Report: Celtic Target Italy International
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Former Celtic star announced as new head coach of Italian club
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Celtic FC Women promise ‘new moments of history’ in season ticket launch
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic signing ‘on the way’, ex-Rangers star lands new role, Scotland ace set for medical – Scottish transfers
The Scotsman
·
Jul 14, 2025
‘Long, Long Way to Go,’ Rodgers’ Jota Update
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
Celtic’s current transfer model fit for purpose? Part 7 – The Future
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
The last Celtic transfer target who joined Norwich City had a nightmare he wants to forget
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Why Brendan Rodgers’ Celtic contract will be signed if Dermot Desmond ‘wants it’
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Celtic’s work-out in Lisbon will stand us in good stead
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Rangers eye-up £9m-rated ace, Celtic exit ‘undecided’, £55.6m mega deal – transfer news
The Scotsman
·
Jul 14, 2025
Annual Celtic target Scott McKenna set to join Dinamo Zagreb
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
‘His talent in Scotland’ – Como post brilliant Nicolas Kuhn and Celtic footage
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Reo Hatate reveals the one thing that haunts Celtic star about last season
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Who is Leaving Celtic This Summer?
ACSOM
·
Jul 14, 2025
Celtic to miss out with transfer target ‘closing’ in on eye-catching Serie A move
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
Norwich City ‘express their interest’ in signing Celtic winger Yang
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic Player of the Day – Celtic’s ‘Wild Rover’ Dan Doyle
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic Star’s Future Uncertain Amid Transfer Interest
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Callum Osmand makes his feelings clear on the Celtic fans after signing from Fulham
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Rangers players true feelings on Celtic escape Ibrox dressing room as 49ers ‘marker’ goes beyond £40m gauntlet
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Photo Of The Day – Forrest Versus Scholes
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Celtic man attracting transfer interest as Rangers edge ‘closer’ to signing 21-year-old ace
Glasgow World
·
Jul 14, 2025
What channel is Sporting CP v Celtic on? TV, live stream and highlights details for pre-season friendly
The Scotsman
·
Jul 14, 2025
The limits of man-love
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
The two options Melbourne City are ‘exploring’ to sign Celtic winger Marco Tilio
67HailHail
·
Jul 14, 2025
Sources: PL giants player could join Celtic as approval granted
Football Insider
·
Jul 14, 2025
If Yang wants to explore move to Norwich, then make it happen // ACSOM // A Celtic State of Mind
ACSOM
·
Jul 14, 2025
“I wouldn’t say I was angry at the tackle. It’s all in the past,” Reo Hatate
The Celtic Star
·
Jul 14, 2025
Marc Overmars calls for ‘serious’ bids concerning longtime Celtic transfer target
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Tilio Targeted
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
Rodgers and Celtic want “big-name striker signing” alongside Ambrosino loan
FootballFanCast
·
Jul 14, 2025
Who is Kasper Schmeichel, Celtic’s perfect replacement for Parkhead hero Joe Hart
Born Celtic
·
Jul 14, 2025
Green Brigade celebrates as anniversary approaches
Celtic365
·
Jul 14, 2025
Scottish football has a new ecosystem – it won’t threaten Celtic and Rangers but others are in trouble
The Scotsman
·
Jul 14, 2025
Flavio Nazinho ‘on the way’ to Celtic as Brendan Rodgers has his transfer wish granted
Daily Record
·
Jul 14, 2025
The Return of Kasper
Celtic Quick News
·
Jul 14, 2025
Former Celtic star ‘made available’ for transfer this summer
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
?⚪Celtic Fc Yang Ponders Exit // Jota Injury Hell Return Timescale??
Celtic: The Unrestricted View Podcast
·
Jul 14, 2025
Celtic PLAYERS want AWAY
One Celtic Fan's View
·
Jul 14, 2025
I’m a Rangers man but this ‘ridiculous’ Celtic legend blows two of my club’s very best out the water
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Odsonne Edouard ‘available’ as Celtic told Calvert Lewin transfer rules with striker search surging beyond two deals
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Yang Celtic transfer twist after Championship club ‘watched’ winger
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Dull Rangers transfers won’t have Celtic quaking but what underpins them offers reason for optimism – Keith Jackson
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Weekend Reaction | Monday 14Th July
Clyde 1 Superscoreboard
·
Jul 14, 2025
Celtic transfers: 9 players who could depart this summer – from £2.5m-rated forward to forgotten defender
The Scotsman
·
Jul 14, 2025
Rangers pip Celtic to the same trophy every year but the problem is that it’s located on Fantasy Island – Hotline
Daily Record
·
Jul 14, 2025
This is what IT’S LIKE to be CELTIC
One Celtic Fan's View
·
Jul 14, 2025
Your votes CU Top 10 and UCL XI
Celtic Underground
·
Jul 14, 2025
Celtic transfer panic is silly claims Jury as super Jack Butland no more at Rangers met head on
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers makes it clear Celtic NEED MORE QUALITY as he discusses contract. | + Yang away?
Ryan118
·
Jul 14, 2025
?️ Celtic Exchange Weekly: No Signature, No Signings? Are Celtic Stalling as Rodgers Holds Out?
The Celtic Exchange
·
Jul 14, 2025
The Hoops in training for Sporting Lisbon
Celtic Forever
·
Jul 14, 2025
FLAVIO INBOUND?⚽️Celtic Weekly Catch Up Show
Celts Are Here
·
Jul 14, 2025
Jota injury update | Yang Hyun-jun transfer latest | Brendan Rodgers addresses Dermot Desmond talks
The Celtic Way YouTube
·
Jul 14, 2025
A Brave Face On It
Trinity Tims
·
Jul 14, 2025
Another Portuguese Player on his way to Celtic and
One Celtic Fan's View
·
Jul 14, 2025
A team-mate on the pitch, a stranger in Tesco!??
The Warm-Up
·
Jul 14, 2025
No reason to panic after Rodgers contract update | + Jota injury reality & Yang and Tilio interest
Celtic AM
·
Jul 14, 2025
Three Wingers Set to Leave Celtic / Brendan Rodgers Contract Latest / Transfer Talk
Cmon The Hoops Celtic
·
Jul 14, 2025
The Growing Gulf In The Scottish Premiership
Scotland's Coefficient
·
Jul 14, 2025
“I knocked back other offers to try stay here”| Josh Cooper Post Match Reaction
PLZ Soccer – The Football Show
·
Jul 14, 2025
The future of Brendan Rodgers at Celtic is not a worry if Dermot Desmond does what iconic boss suspects
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Celtic transfer exit crew set to soar into double figures as Yang and outcast targeted and Palma goes above and beyond
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Reason Flamengo president vetoed £4.5m move for ex-Celtic ace Mikey Johnston
The Celtic Way
·
Jul 14, 2025
Norwich City chasing transfer for Celtic star as Borja Sainz replacement
Football League World
·
Jul 14, 2025
Beat the Pundit | Terry in Southside V Roger Hannah
Clyde 1 Superscoreboard
·
Jul 14, 2025
Adam Idah ready to smash Celtic goal barrier as fired up £9m man bullishly defends scoring record
Daily Record
·
Jul 14, 2025
CSP Friday Night LIVE
Celtic Supporters Podcast
·
Jul 14, 2025
Transfer news LIVE as Celtic and Rangers plus Aberdeen, Hibernian and Hearts eye signings
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Celtic need pre season turbo boost in American dream repeat if they want to leave Rangers trailing again
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Former Celtic and Hamilton Accies hero is new Sampdoria boss
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Brendan Rodgers’ Celtic transfer pitch leans heavily on history bucket list destination
Daily Record
·
Jul 14, 2025
Chris Brookmyre and Tony Watt join Stuart and Tam
Off the Ball
·
Jul 14, 2025
34: A Brave Face On It
Trinity Tims
·
Jul 14, 2025
The Football Insomniac with Colin Watt & Callum McFadden // Originally aired on ACSOM on 14th October 2020
ACSOM
·
Jul 14, 2025
If Yang wants to explore move to Norwich, then make it happen // ACSOM // A Celtic State of Mind
ACSOM
·
Jul 14, 2025
Monday 14th July | Weekend Reaction
Clyde 1 Superscoreboard
·
Jul 14, 2025
Celtic Exchange Weekly: No Signature, No Signings? Are Celtic Stalling as Rodgers Holds Out?
The Celtic Exchange
·
Jul 14, 2025
July
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31